Trama Blog

Guatemala is truly one of the most colorful countries, thanks to the diversity of Maya cultures, languages and obviously the people, that keep these ancestral traditions alive. Lisa, a volunteer of Trama, tr...

Guatemala es realmente uno de los países más coloridos, gracias a la diversidad de culturas mayas, idiomas y, obviamente, a la gente, que mantiene vivas estas tradiciones ancestrales. Lisa, una voluntaria de...

Junto con su cultura diversa, Guatemala tiene una rica herencia lingüística que ha creado varios dialectos e idiomas en el país. El español de Guatemala o español guatemalteco es único por derecho propio, fusionándose y evolucionando con los diversos idiomas y dialectos que residen en el país. 

Along with its diverse culture Guatemala has a rich linguistic heritage that is devised of various dialects and languages in the country. Spanish in Guatemala or Español Guatemalteco is unique in its own right, merging and evolving with the various languages and dialects that reside in the country. 

Happy Independence Day! Each year Guatemalans are very passionate about celebrating their freedom and the city of Xela (Quetzaltenango) becomes alive with festivities.   

The Guna people of Panama crafts beautiful molas as part of their traditional dress. The molas are made with intricate designs from skillful women who have had the traditions passed down through generations of women.

Rigoberta Menchú is probably one of the most inspiring Mayan women of Guatemala. She is an advocate for social justice and human rights of indigenous peoples in Guatemala and is internationally known for her...

From 25 April to 6 May 2022, the 21st Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (2022) will take place. The theme is “Indigenous peoples, business, autonomy and the human rights principles of due d...